|
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ АПОСТОЛА ПАВЛА КОРИНФЯНАМ
|
|
| Ашот | Дата: Воскресенье, 2011-Янв-16, 21:22 | Сообщение # 1 |
Группа: Служитель
Сообщений: 1055
Статус: вне сайта
| 1-е Коринфянам 12(редакция и перевод оригинальные)
1 Не хочу оставить вас, братия, в неведении о Духовном, о Духе Святом ,Владыке нашем Иисусе.
2 Знаете, что когда вы были язычниками, то ходили к безгласным идолам, так, как-будто какая-то немая сила вела вас. И вы безоговорочно принимали и не оспаривали способы вашего поклонения так называемым божествам . Однако, сразу становитесь упорны , и неступчивы, когда речь заходит о Духе Святом, о о знамении крещения Им - говорении незнакомыми языками.
3 Обязательно находятся такие,которые свидетельствуют,что при молитве Духом Святым на незнакомых языках хулится Бог. Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса, и никто не может назвать Иисуса Йеговой,Владыкой, а ,только, крещенный Духом Святым.
4 Дух Святый в крещенных один и то же ,но различны Его проявления в каждом.
5 Так, служения у верующих в Церкви Божьей различны, а Дух Святый в них один и тот же, он Владыка наш.
6 Также действия Духа в верующих различны, а Дух Святый один и тот же, производящий все во всех, он есть Бог наш .
7 И так каждому дается проявление Духа для пользы во всем в Церкви Божьей. Вначале ,всем дается вера Духом Святым,Отцем нашим.
8 Потом уже одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;
9 иному способность исцелений, тем же Духом;
10 иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному знание языков,иному ,вспоможения,управления.
11 Все же сие, и не только, производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.
12 Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, и каждый наделен способностью действовать на благо всего тела, а вместе они составляют одно тело, - так и Дух Святый в нас.
13 Ибо все мы духом своим крестились Духом Святым в одно тело Иисуса,Церковь Его, котороя и есть Дух Святый. Иудеи или Еллины, рабы или свободные, мы все напоены одним и тем же Духом.
14 Тело же не из одного члена, но из многих.
15 Если ноге скажут: ты не принадлежишь к телу, потому что ты не рука, то неужели она по этой причине может не принадлежать к телу?
16 И если уху скажут: ты не принадлежишь к телу, потому что ты не глаз, то неужели оно по этой причине не может принадлежать к телу?
17 Если все будут превозносить глаз, то как обойдутся без слуха? Если все будут превозносить только слух, то как обойдутся без глаза и обоняния?
18 Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.
19 А если бы все были бы один член, то что было бы такое тело?Всего лишь один член .Уродство.
20 Но по мудрости Божьей членов много в одном теле.
21 Не может глаз сказать руке: ты мне не надобна; или также голова ногам: вы мне не нужны.
22 Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,
23 и которые нам кажутся менее благородными в теле, о тех более прилагаем попечения;
24 и неблагообразные наши более благовидно покрываются, а благообразные наши не имеют в том нужды. Но Бог соразмерил тело, внушив о менее совершенном большее попечение,
25 дабы не было разделения в теле, а все члены одинаково заботились друг о друге.
26 Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
27 И вы,крещенные Духом Святым, все вместе, - тело Иисуса, а порознь - члены Его.
28 И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, проповедниками, в-третьих, учителями.
29 Все ли Апостолы? Все ли проповедники? Все ли учителя? Все ли чудотворцы?
30 Все ли целители? Все ли говорят многими языками? Все ли истолкователи слова?
31 Всегда ревнуйте о проявлениях Духа больших,чем имеете, чтобы служить Церкви Божьей и имеющим принять Духа Святого путем превосходнейшим.
|
| |
| |
| Ашот | Дата: Воскресенье, 2011-Янв-16, 21:40 | Сообщение # 2 |
|
Группа: Служитель
Сообщений: 1055
Статус: вне сайта
| 1-е Коринфянам 4(перевод и редакция оригинальные)
1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Духа Святого и домостроителей таин Божиих.
2 От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.
3 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.
4 Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Иисус .
5 Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Иисус , Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
6 Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились каждый за одного против другого.
7 Ибо кто возвышает тебя? Не ты ли сам? Что ты имеешь? Все твои дарования от Бога, чего бы не получил! А если получил от Бога, что хвалишься, как будто имеешь своим усилиями ?
8 Вы уже пресытились - у вас исчезла нищета духовная,алкание правды, слезы раскаяния, как будто все ваши духовные потребности удовлетворены. Вы уже обогатились всеми духовными дарованиями, вы стали царствовать в царстве Иисуса ,не имея нужду в нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!
9 Ибо складывается такое ощущение, что нам,апостолам ,суждено последними войти в Царство Иисуса,в то время как вы уже там.И что Бог судил быть нам как бы приговоренными к смерти гладиаторам, и чтобы только мы сделались зрелищем ,которое собираются смотреть люди разного положения и сословия , в то время как вы уже наслаждаетесь покоем Божьим !
10 Мы безумны ради того чтобы люди приняли Духа Божия , а вы уже мудры во Духе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
11 Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
12 и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
13 хулят нас, мы молим ,чтобы спаслись в крещении Духом Святым; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
14 Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
15 Ибо, хотя у вас тысячи наставников ,крещенных Духом Святым, но не много отцов; а я родил вас всех благовествованием , через которое вы получили Духа Святого.
16 Посему умоляю вас: подражайте мне, и как я привел вас к Духу Иисуса, то есть к Духу Святому в вас,так и вы несите сие благовестие к ожидающим вас во спасение.
17 Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Духе Святом сына, который напомнит вам о путях моих ради Духа Святого в человеках, как я учу везде во всякой Церкви Божией.
18 Как я не иду к вам, то потому некоторые у вас возгордились;
19 но я скоро приду к вам, если угодно будет Богу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу, от Духа Святого ли она,
20 ибо Царство Божие не в слове, а в силе Духе Святого в крещении Им.
21 Уразумели,возвышающие словоблюдие? С жезлом надобно идти к вам, а я желаю с любовью , с Духом Святым .
1-е Коринфянам 4
1 Итак каждый должен разуметь нас, как служителей Духа Святого и домостроителей таин Божиих.
2 От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.
3 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе.
4 Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Иисус .
5 Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Иисус , Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.
6 Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились каждый за одного против другого.
7 Ибо кто возвышает тебя? Не ты ли сам? Что ты имеешь? Все твои дарования от Бога, чего бы не получил! А если получил от Бога, что хвалишься, как будто имеешь своим усилиями ?
8 Вы уже пресытились - у вас исчезла нищета духовная,алкание правды, слезы раскаяния, как будто все ваши духовные потребности удовлетворены. Вы уже обогатились всеми духовными дарованиями, вы стали царствовать в царстве Иисуса ,не имея нужду в нас. О, если бы вы и в самом деле царствовали, чтобы и нам с вами царствовать!
9 Ибо складывается такое ощущение, что нам,апостолам ,суждено последними войти в Царство Иисуса,в то время как вы уже там.И что Бог судил быть нам как бы приговоренными к смерти гладиаторам, и чтобы только мы сделались зрелищем ,которое собираются смотреть люди разного положения и сословия , в то время как вы уже наслаждаетесь покоем Божьим !
10 Мы безумны ради того чтобы люди приняли Духа Божия , а вы уже мудры во Духе; мы немощны, а вы крепки; вы в славе, а мы в бесчестии.
11 Даже доныне терпим голод и жажду, и наготу и побои, и скитаемся,
12 и трудимся, работая своими руками. Злословят нас, мы благословляем; гонят нас, мы терпим;
13 хулят нас, мы молим ,чтобы спаслись в крещении Духом Святым; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
14 Не к постыжению вашему пишу сие, но вразумляю вас, как возлюбленных детей моих.
15 Ибо, хотя у вас тысячи наставников ,крещенных Духом Святым, но не много отцов; а я родил вас всех благовествованием , через которое вы получили Духа Святого.
16 Посему умоляю вас: подражайте мне, и как я привел вас к Духу Иисуса, то есть к Духу Святому в вас,так и вы несите сие благовестие к ожидающим вас во спасение.
17 Для сего я послал к вам Тимофея, моего возлюбленного и верного в Духе Святом сына, который напомнит вам о путях моих ради Духа Святого в человеках, как я учу везде во всякой Церкви Божией.
18 Как я не иду к вам, то потому некоторые у вас возгордились;
19 но я скоро приду к вам, если угодно будет Богу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу, от Духа Святого ли она,
20 ибо Царство Божие не в слове, а в силе Духе Святого в крещении Им.
21 Уразумели,возвышающие словоблюдие? С жезлом надобно идти к вам, а я желаю с любовью , с Духом Святым .
[color=red]
|
| |
| |
| Ашот | Дата: Воскресенье, 2011-Янв-16, 21:41 | Сообщение # 3 |
|
Группа: Служитель
Сообщений: 1055
Статус: вне сайта
| 1-е Коринфянам 11 (перевод и редакция оригинальные)
1 Будьте подражателями мне, как я Иисусу.
2 Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите откровения мои так, как я передал вам.
3 Хочу также, чтобы вы знали, что всякому мужу глава Иисус,Дух Святый, жене глава - муж.
4 Всякий муж, молящийся или пророчествующий ,но не имеющий Иисуса, Духа Святого главою, постыжает свою голову.
5 И всякая жена, молящаяся или пророчествующая,но не имеющая власти мужа над своею главою постыжает свою голову, ибо это то же, как если бы она была обритая и безмужняя.
6 Ибо если жена не хочет иметь мужа своею главою, то пусть и стрижется; а если жене стыдно быть остриженной или обритой, пусть признает власть мужа над собою.
7 Итак муж не должен иметь над главою власти ,кроме Иисуса , потому что он есть образ и слава Божия,и глава его есть как сказано Моисею "Святыня Господня"; а жена есть слава мужа.
8 Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
9 и не муж создан для жены, но жена для мужа.
10 Посему жена всегда должна иметь над главою своей власть мужа своего.
11 Впрочем ни муж без жены, ни жена без мужа, а вместе должны быть в Духе Святом.
12 Ибо как жена от мужа, так и муж через жену; все же - от Бога.
13 Рассудите сами, прилично ли жене молиться и просить у Бога что-то,когда она не признает и противится власти мужа над собою?
14 Не сама ли природа учит вас, что если жена не позволяет мужу покрыть себя, то это бесчестье для него,
15 но если жена покрывается мужем, для нее это честь.
16 А если бы кто захотел спорить, то мы не имеем такого обычая, как Церковь Божия, имеющая от Него такое повеление.
17 Что же до того, что вы собираетесь на вечерях любви,агапах, не хвалю вас,потому что собираясь на лучшее,вы делаете худшее.
18 Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь как Церковь Божия для вкушения слова Его, между вами бывают разделения на партии по учителям вашим,что конечно ,можно было ожидать.
19 Оттого будут и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные.
20 Но далее - вы собираетесь, так, что это совсем не значит вкушать слово Божье;
21 ибо всякий поспешает прежде есть собою принесенную пищу, а иные и вовсе упиваются.
22 Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или не понимете, что пренебрегая неимущих, унижаете Церковь Божью? Богоугодно ли, не вкусив слова Божия,начинать с пищи тленной? Что сказать вам? похвалить ли вас за это? Не похвалю.
23 Ибо я от Самого Иисуса принял то, что Он в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб
24 преломил и сказал: сие творю,чтобы вы знали ,что хлебы предложения для священников ломимые есть образ Тела Моего, Духа Святого, для каждого из вас ломимого. Сие вспомните ,когда буду крестить вас Духом Моим по воскресении Моем и до скончания веков. 25 Также и чашу после вечери предложил и сказал: сия чаша есть образ нового завета ,Дух Святый , которым будете напоены в тот же день крещения вашего Духом Моим; сие вспоминайте ,когда то произойдет с вами после страдания Моего.
26 Ибо всякий раз, когда вы креститесь Духом Святым ,вы едите хлеб истинный которая есть Плоть Его и пьете вино истинное ,которая есть Кровь Его, возвещаете веру вашу ,что Бог явился во плоти ,был распят, воскрес и явится за нами во второй раз .
27 Посему, кто будет есть хлеб сей или пить чашу крови Тела Иисуса недостойно, виновен будет против Тела и Крови Иисуса - против Духа Святого.
28 Но не испытывай Бога таким образом человек.
29 Ибо, кто ест и пьет, а потом ведет себя недостойно, тот ест и пьет в осуждение себе, забывая что в крещении Духом он принял Тело Иисусово,то есть плоть и кровь Его , которые суть есть Дух Святый .Будьте достойными вашего звания деток Божьих в Духе Святом.
30 Оттого многие из вас потеряли силы в вере ,что не пламенеют в молитве Духом Святым.
31 Ибо только судя самих себя сами, мы не попадаем под суд Божий.
32 Потому как, будучи судимы собою, только наказываемся от Иисуса, чтобы не быть осужденными с миром во второе Его пришествие.
33 Посему, братия мои, собираясь на вечерю, вкушайте прежде слово Божие от апостолов и пророков.
34 А если кто знает ,что будет голоден, пусть ест дома, чтобы собираться вам не на осуждение. Прочее устрою, когда приду.
|
| |
| |
| Ашот | Дата: Понедельник, 2011-Янв-17, 19:36 | Сообщение # 4 |
|
Группа: Служитель
Сообщений: 1055
Статус: вне сайта
| 1-е Коринфянам 13
(РЕДАКЦИЯ И ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫЕ) 1 Если я говорю многими языками человеческими и,даже ,думаю,что и ангельскими, а любви не имею,которая есть Дух Святый во мне, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.
2 Если я думаю,что имею дар пророчества, и знаю будто бы все тайны, и имею якобы всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, если захочу, а не имею любви, которая есть Дух Святый во мне,- то я ничто.
3 И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение ,думая,что это во имя Бога, а любви не имею,которая есть Дух Святый во мне, нет мне в том никакой пользы.
4 Потому как , только получив Духа Святого в крещении,вы имеете Бога в себе ,который и есть любовь. И эта истинная любовь и долготерпит, милосердствует, не завидует, не превозносится, не гордится,
5 не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла,
6 не радуется неправде, а сорадуется истине;
7 все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит.
8 Любовь никогда не может перестать,потому что не может перестать Дух Святый, хотя и пророчества прекратятся, и языки незнакомые умолкнут, и знание упразднится ,когда рарешившись от тела ,мы окажемся в Царстве Бога ,которое и есть Дух Святый , любовь.
9 Ибо мы знаем только о части целого,Духа Святого, и о части Его в нас пророчествуем;
10 когда же настанет время,когда окажемся в целом, совершенном, тогда то, что о частях, прекратится.
11 Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое,но я тот же самый,который был в младенчестве,просто стал уже мужем совершенным.
12 Теперь мы видим как бы посредством зеркала, , ибо видим только себя ,но не видим Духа Святого, который в нас, тогда же ,в Царстве Его, окажемся лицем к лицу с Ним; потому теперь знаю я отчасти, а тогда познаю, подобно как я познан ,ибо тогда я всецело буду во Всеобъемлющем.
13 Потому теперь пребывают вера и надежда. И, конечно же, любовь, если только Дух Святый в вас. И, ясно, что любовь из них больше, ибо она есть Бог в вас.
|
| |
| |
Главная страница Личные сообщения () ·
Новые сообщения ·
Участники ·
Правила форума ·
Поиск ·
RSS 
